Michaił Bułhakow
Mistrz i Małgorzata
- premiera
- 30 grudnia 2004 Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki, Białystok
- reżyseria
- Piotr Dąbrowski
- przekład
- Witold Dąbrowski Irena Lewandowska
- adaptacja
- Piotr Dąbrowski
- scenografia
- Katarzyna Gabrat-Szymańska Tomasz Szymański
- muzyka
- Michał Lorenc
- reżyseria światła
- Wiesław Zdort
- konsultacja choreograficzna
- Grażyna Radziszewska
- asystent reżysera
- Julia Wacławik-Dąbrowska
Obsada
- Mistrz
- Krzysztof Ławniczak
- Małgorzata
- Dorota Radomska
- Woland
- Tadeusz Sokołowski
- Poncjusz Piłat
- Piotr Dąbrowski
- Azazello
- Robert Ninkiewicz
- Korowiow
- Agnieszka Możejko (gościnnie)
- Behemot
- Justyna Godlewska-Kruczkowska
- Jeszua Ha-Nocri
- Marcin Bartnikowski (gościnnie)
- Iwan Bezdomny
- Piotr Półtorak
- Berlioz, Mogarycz
- Gracjan Kielar (gościnnie)
- Lichodiejew, Afraniusz
- Marek Tyszkiewicz (gościnnie)
- Foko, Mateusz Lewita, Fokicz
- Bernard Maciej Bania
- Bosy, Gość, Wampir
- Sławomir Popławski
- Kajfasz, Literat
- Tadeusz Grochowski
- Doktor, Bufetowa
- Jolanta Borowska
- Pielęgniarka, Konferansjerka
- Jolanta Skorochodzka
- Żona Bosego, Kierownik sali
- Danuta Bach
- Riuchin, Dunhill, Wampir, Dismos
- Rafał Olszewski
- Kanafkin, Literat
- Jerzy Łuszcz (gościnnie)
- Centurion Marek, Żorż, Oficer NKWD
- Franciszek Utko
- Literatka, Pani Dunhill
- Krystyna Kacprowicz-Sokołowska
- Frida
- Barbara Matusiewicz (gościnnie)
- Tofana
- Arleta Godziszewska (gościnnie)
- Pielęgniarz, Żołnierz Rzymski
- Dariusz Baranowski
- Portier
- Władysław Trusiewicz
- Żołnierz NKWD, Wampir, Literat
- Jerzy Taborski
- Literatka II
- Bożena Rutkowska
- Barmanka, Ida Herkulesowna
- Gertruda Rybicka
- Sekretarz, Gestas
- Tomasz Pobot
- Moskiewska Krawcowa
- Katarzyna Pawluczuk
- Oprawca
- Lech Sarnacki
- Dismos
- Janusz Witowski
